Coiling Fate and Fatal Harvest Nahantu Side Quest not tracking. Did all quests, it is at 42/44. Finished all dungeons in Nahantu ( 20/20 ) and Field Of Giants Delver achievement not tracking. Did all 3 dungeons, no title reward.
Coiling Fate is bugged, the rest are not.
You are missing 2 side quests. Field of Giants Delver require you to get the aspects from the dungeons instead of salvaging items. If you got one of the aspects from salvaging, then you will not get credit.
Watched 3 youtube videos about the location of all quests. The two quests that I mention give you title after you finish and both quests are quest chains which mean they have more than one quest in there. I did ALL the quests, these two don’t track and my overall nahantu quests are sitting at 19/20.