Shred hit twice temper + agile wolf aspect not working

PC Bug Report
1

Shred hit twice temper not working at all (not hitting twice)
Agile wolf aspect not dashing on 4th attack and it seems that it sometimes does not do any damage with high attack speed