i began the quest normally, but after the first line of dialogue from lorath and neyrelle i didnt get the idea and didnt see the correct path to walk, leading me to run along the outer left edge of the quest area, eventually ending up at the north of the snake, on the opposite side of the next dialogue where neyrelle goes under it. because i was on the other side, neyrelle spouted another linne of dialogue, so i thought i was going the right way, but then mysteriously teleported to the other side of the snake, and lorath kept walking into the snake’s body. i thought i had soft locked the quest with a bug, and ended up running around for about an hour and a half trying to figure out what happened, then another 30 minutes trying to relog multiple times before going back and looking up a guide to find the correct path. this is a replicateable bug that can be hopefully tested and fixed (imgur/a/mPcFE9s)
the above link (+ an https of course) shows an image with a blue line indicating the incorrect path that i took with the NPC’s and the X is where the bug dialogue and neyrelle teleport happened