Posting the following Rogue bug after playing for another week into Season 9:
Shadow Clone have buggy conflict with Twisting Blades - TB stacks 8% more damage on enemy per hit, however this gets reset by casting the Shadow Clone skill.
Not sure whether the clone will also kill the 25x damage stack on Flurry skill, needs further testing.
Shadow Clone needs to count its own damage stack instead of “stealing” from the character. I guess this is something conflicting with its “Minion” tag…
For the devs to review and make potential adjustment in the near term.