PS5:
After a side quest (schädlinge und pestilenz in Act II(no idea what it’s called in English as I play in German)) I wanted to hand it in. So back to the quest NPC, when I wanted to run into the house, I couldn’t see my character anymore because the roof didn’t disappear like normal.
And I also noticed a few times that the shadow of some NPCs is displayed a few millimetres below the NPC, it looks like the character is floating above the ground.