Really enjoying time with the game so far, and think the art/aesthetic is exceptional. While I don’t mind seeing other players in my world, I’d suggest an option to hide/obscure player names and titles in the game. A screen that’s busy with lots of brightly colored and oft-hilarious text (“Unrelenting Trash”) becomes immersion breaking at times.
My sense is that you could go with either: a) an option to turn off names, titles, or both, or b) just don’t have player names and titles busying up the screen beyond towns (so not in overworld or dungeons beyond hubs).
The team have done such beautiful work with the art in Sanctuary; allow players to be immersed in it. This would help, I think, to allay the fears of players who want to avoid the more overwhelming parts of MMO play and to enjoy Diablo’s world as they always have.