I was doing some side quests (region: Menested) when I encountered a bug in a quest dialog. The audio dialog was normal, but the transcription to the chat was weird, as you can see in the image (search Quest dialog bug - Diablo IV on imgur). The quest is “Corrente da Possessão” (in Portuguese).