On Xbox Series X, I came out of the Blind Burrows after gathering Spider venom for Aneta. The quest says to speak with the Aneta NPC, but I can’t find her. She isn’t outside the cave and not on the map at all. I tried reloading the game and restarting my console all together, but no change.