Problem unlocking Aspect from Dungeon Haunted Refuge

After clearing the second level it says to slay the festering Shambler. But it doesn’t spawn anywhere.

Have tried reseting the dungeon as well but still the same.