Penitent Greaves

Do they do any sort of passive or small amounts of dmg by themselves?

They apply the chill effect to nearby mobs, thereby priming them for +chill based bonus damage and effects.

I understand that part but do they do any actual dmg in any form even by jsut chilling mobs?