Party experience different

My partner and I play D4 in couch co-op, and never play alone, but our experience gain is different. Due to the nature of couch co-op we’re guaranteed to be on the same screen always. We use elixirs together etc. Every “guide” claims that xp is shared equally in the party regardless of damage or whatever but that’s not true. Any idea what is going on?