Overall I like the new UI but please: make the glyph socket easier to spot.
We should be able to see it while zoomed out but even on my 65’ screen I’m not seeing it until zoomed in and squinting my eyes.
You can give it a way more visible border, perhaps a red fill instead of a black/no fill
And I have 20/20 vision, so I wonder how the visually impaired are supposed to use this