Outdoor area loads with no interactive elements

After leaving a dungeon one time, the outdoor area just outside of the dungeon loaded in with no interactive elements other than being able to re-enter the dungeon I just came out of.

I don’t remember the specific area, but I was not able to interact with the following things immediately surrounding this area:

  • There is a platform where I could jump across a gap, but was not able to. Footstep/key indicators did not show on the map or in game view. It was in an ice/snow tile set
  • There was a Lilith Altar nearby that showed but could not be activated
  • No monsters loaded in

When I re-entered the dungeon and got out again, the map refreshed and the above issues were no longer found.