When leaving any town or city items such as the “Holy Chalice” and “Death Harnessed: Theories of Rathma.” Are sitting on the ground at the end of town. There is often multiple of each item. I have completed these quests as well as the campaign.
Currently as I type this I am in Kyovashad and there are 12 “Death Harnessed: Theories of Rathma” and 6 “Holy Chalice”.