Have you checked if she can buy it via store[dot]playstation[dot]com instead of the store on the console. Maybe that works