I purchased the Vessel of Hatred Expansion Saturday (Ultimate) directly on the console. I was able to claim my mounts and pets on one character and the in-game store shows that I have purchased the expansion, but I am not able to create a Spiritwalker and I can’t enter the expansion areas.