I was having a lot of micro stutters, while loading new locations and it was pretty similar to ones from Borderlands.
So to fix it:
Go to Windows Security → App & browser control → Exploit protection settings → Program settings → Add program to customize → Choose exact file path → Find your Diablo IV.exe → Find CFG in poped up window → Press Override system settings and turn it off.
Hope it helps someone.