So I’m not entirely positive but I am fairly certain the Metamorephic aspect is bugged to not work with the Expectant aspect and apply the extra damage.
here is a thread from the beta that describes this exact issue and I believe it is still not working properly in the game as it sits today.