Uniques can drop elsewhere also. It’s just the ladder bosses are more predictably frequent places to farm them.
Last season the best Starfall Coronet I got, the one with the lowest cooldown, was in the pit of all places. I never get anything useful in the pit.