Hi all -
We would like to let players know that there is a quest currently in Season 3 titled 'Drums of the Vault" that is leading to a progression blocker for players on local co-op. We are working on a fix for this and plan to have this out later this week. We will update players once this has been addressed.
A workaround for this is to not play this quest via local co-op on consoles until the fix has been released.
Thanks again for your patience.