In the Forsaken Quarry dungeon doing the Rogue: True Potential quest. Inventory is full so tried town portal back to clear it out. Every time I do so, I go into a loading screen for several minutes and then get spat back out into the dungeon. Impossible to get back to town.
Similar for me - I can’t seem to fast travel anywhere - just stuck on the loading screen