Good meowning
As of the latest hotfix (8/13/2024) there appears to be an issue wherein if you have an existing map pin and left click any quest or whisper objective, it now erases the map pin entirely. It works as expected if you select/highlight an objective first and then create the map pin, but not the other way around. This makes doing whispers that have a radius on the map frustrating because if you already have a map pin present to say, the Harvest whisper and you highlight any whisper at all, your pin is erased.
Left clicking shouldn’t be doing anything to an existing map pin, but as of 8/13/2024 it now erases them.