I ran up the stairs into the temple in kyovashad and hit an invisible boundary; my toon just kept running in place. I then realized that fires weren’t burning and no npcs were populated. After a few attempts to go down and back up the stairs, it finally caught up with me and the fires and npcs appeared and the invisible boundary disappeared.
(tried to report via ctrl-b in game but it said that wasn’t available at that time)