I finished Kor Dragan Stronghold until the main boss - who just stands there and does nothing. Can’t attack, can’t finish the stronghold quest.
edit:
So I logged in again, and for the second time, I could finish the stronghold quest. For the first time, it let me destroy the blood that blocked the door to the main boss without killing all the knights; hence, the boss remained untargetable.