Hi wen me or my friend want to improve legendary stuff we cant .
By “improve” you mean Masterworking?
You need to Temper it first, twice if its a Ancestral Legendary.
Then you need to do the Pit to get Masterworking materials to be able to Masterwork your Legendary.