I cannot select or enable pets, portals, or custom gear appearance

On PC, I cannot select or enable pets, portals, or custom gear appearance.

I have the full paid version of the game, plus the paid version of the VoH DLC. Didn’t play last season, but wanted to jump in again for season 9.

What can i do?