Healing potion upgrade bug

PC Bug Report
1

I have seen many gamers report this bug. I have not seen the fix. I want the quest complete.