With the change back to guarenteed mythic dropping in Torment 12 Undercity, the additional chests from Gutter Filth war plan node were not also fixed to drop mythics. Before the patch you could get multiple mythics from a lucky undercity run with a few goblins.