Same for me, I’ve killed him more than 30 times and the same loot, a lot of Rarrogath chest, some Axes, some boots, and zero Ramaladni’s.
I see the said it was fixed tonight, but it looks like it is still bugged, since the post is under Console discussions, I’m afraid the bug was not fixed for PCs
source: