The level cap is 100 and was avaible in the closed end game beta.
Yes you can, but it might not be the best way to do it. After finishing the campaign there will be Tree of Whispers bounties to do for XP and item rewards.
Not entirely true, monsters have level cap depending on the world tier you play.