Storm’s Companion should give the Storm Tag and Aspect of the Alpha should give the Werewolf Tag.
Wolves are okay and have received good buffs of late, but they have always been second to Poison Creeper sadly. Wolves could definitely benefit from receiving these additional tags so as to make them your friendly, brutish companions even when you are not attempting to run a Companion Build. I don’t think everyone is gung ho about giving up an Offensive Aspect and/or Pants slot for this playstyle, but having Tag crossover would make Wolves far more viable.
For starters, Rabies would be an after thought for most WW users and Dire Werewolf’s could potentially (if still not bugged 
) have Poison Creeper on their front bar and then retain Wolves on their back bar after you cast Grizzly Rage. This is a thought process I have been dwelling on for a while which fortunately might get actualized by the Devs in the near future seeing as to how they are loosening the screws on these build creations.