Fractured Winterglass + Hydra counter

When I cast 2 hydras, I can see the hydra counter by the skill icon go up to 2. But the fractured winterglass could also spawn 2 extra hydras from the proc. Even though I clearly see 4 hydras on my screen, it still shows as 2 instead of 4.

Could we correct the conjuration numbers to accurately reflect what is out there?

At the same time, I feel like having a similar numbered counter for the other conjurations such as ice blades or lightning spear would be helpful too.