Eyes of the enemy questline is completely absent from my Sorceress. I know how to trigger it and had no problem on other characters. I played this character with a family member, and we did everything together and he was able to trigger the quest, and it was absent for me.
Also, my wardrobe is broken. I cannot save to any slots. I used slot one with an appearance and it will not overwrite it nor can I save a look to any other slots.
I played this character on Xbox Series X; however, the problems have both persisted when I switch to PC.