There is alredy a place for this Achievement “Coiling Fate” not unlocked after finishing “Everything Old” questline - PC Bug Report - Diablo IV Forums (blizzard.com)