Certain Buttons Not Functioning on Console (Xbox)

Cannot enter the game on Xbox Series X console because the “A” and “B” button no longer functions. I’ve tested it out in other games/apps on the console so it isn’t an issue related to the controller, only within the D4 game.

I have since tried uninstalling and reinstalling the application and the issue persists. I can no longer play the game as controls do no function.