I can’t enter Kor Valar due to what looks like an invisible wall after I climbed the hill from either side. I am currently on the quest: Act I: A Cold and Iron Faith - Light’s Protection.
Update: After leaving the area and coming back, I was able to enter without any barriers.