Can't Complete Dungeon (Onyx Hold)

Dungeon Onyx Hold says I have one languishing corpse left to kill but I have already cleared the entire map.