Cannot find vampire lord

PC Bug Report
1

Nightmare Dungeon: Akkhan’s Grasp, Restless Graves
Torment 3
Slay the Vampire Lords: 1 of 2 remaining
Cannot find after exploring all areas.