I play a Necromancer in Diablo 4 on Torment. When I go to the Whispering Tree there is no choice in the window to choose the gift. I set the difficulty to nightmare but everything works. In addition, several people who chatted with me apparently have this problem because of this.