After fighting werewolves attacking in “First Among Wolves”, it says to speak to Artair. Artair doesn’t give the option to speak to him. On the world map, it has a white diamond for him outside Disturbed Arachnid Tunnels, and a 2nd white diamond for him outside of Sarat’s Lair. If you walk to the other white Diamond, then the one you are closest too is replaced with the white diamond of him following you, and the other location has a one as if he waiting there also.
Just do not port to Cerrigar but to the Fat Goose Inn waypoint more east. Run to Altair from there, this worked for me and made him still shown up on arrival.
didnt work for me, litteraly completed all quests but this
I ported to fat goose inn and got real excited when the blue quest icon showed up. But when I got to the location, no Altair in sight. Can’t complete this. This is on Xbox.