Greetings,
The visual effect overlay associated with the “Chill” status no longer shows/progressively builds-up visually on enemies, unless using the Blizzard spell. The slowing effect of chill applies to enemies, of course, but there is no visual indication of this until they are frozen.
The effect displays correctly on player characters.
This bug has been present through several patches.