Bone Golem doesn’t trigger any lucky hit effects. Neither normal, nor active attacks.
Other minions can trigger any LH effect.
Though tooltips should be updated with LHC values on each minon. And while at it add their base damage values to the Skeletal Warrior and Mage tooltips also. Thank you.