After killing all Khazra Blackhorn does not spawn. Restarting the mission or the game does not help, nor does moving out of the mission area and in again - new Khazra spawn, but after they are gone Blackhorn still does not spawn. Someone posted about the same issue on reddit a few days ago, but I was unable to find anything related to this here.