From games are obtuse to begin with and not a great comparison when at least as far back as D3, blizzard meticulously notates patch changes.
However the original post is not about patch notes unlike yours, and Blizzard is famously bad at conveying actual in game mechanics in Diablo character sheets and the like. However it’s more in the direction of “lies” then it is anything else.