same here, i killed astaroth 2 times solo, got achievment but cannot progress the quest and am stuck in boss area