It’s kinda like the loot fountains, which are really nice now.
When you shoot a mob out of a portal such as in the expansion campaign, you need to blur them as they travel along the path.
Not sure how your engine works but this should be possible;e. I know frreeware blender.
Have a great day