When fighting Andariel, occasionally when you kill the totems, Andariel does not come back into the room. Totems will be dead, but Andariel will not come back, this can continue, run after run until you teleport to town and back down again.
It happens at all phases she leaves.
Torment 3