In this dungeon, you can see and target some enemies in the next section from the previous section in Sorrow’s Gate and destroy one of the Demonic Corruptions. However, when you open the door to the next section, this is not registered and you cannot complete the dungeon.