Comparing a 12 years old game on release and how bad it was to the current state of a new video game is probably bad benchmark for how good games should be on release right now. That’s basically indicating that the game is bad.
Not only that, but unfortunately, D3 never really got good either, so it’s not looking good for D4 if that’s the faith we’re supposed to have in it right now, how D3 did.