I was re-rolling some gear today, and got the stat i was looking for, but I accidentally walked out of range when clicking back into the window, and the dialogue box closed.
It would be great if you put an unconfirmed roll on a piece of gear back into the enchanter slot, that option showed up again, or at least increase the range in which that dialogue closes.